Форум для изучающих английский язык
forum.englishgu.ru
Форум переводчиков
Английский форум › Основной форум › Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Модератор: karina_mia
-
- Объявления
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- ШКАТУЛКА ИЗ САМШИТА: интересная история от переводчика
Anastasia » 23.01.2015, 03:37 - 3 Ответы
- 14769 Просмотры
- Последнее сообщение Персиянова Дина
04.11.2016, 23:54
- ШКАТУЛКА ИЗ САМШИТА: интересная история от переводчика
-
- Темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- Помогите пожалуйста перевести финансовую терминологию
bodasyadbv » Сегодня, 11:51 - 0 Ответы
- 9 Просмотры
- Последнее сообщение bodasyadbv
Сегодня, 11:51
- Помогите пожалуйста перевести финансовую терминологию
-
- Подскажите, пож-та, перевод "Award", "Class of Degree / Grade Achieved"
NGa » 18.02.2020, 14:45 - 1 Ответы
- 3472 Просмотры
- Последнее сообщение AbbasOFF
Вчера, 13:16
- Подскажите, пож-та, перевод "Award", "Class of Degree / Grade Achieved"
-
- Как бы Вы интересно перевели "Home takeaways"?
Aeowyn » 13.04.2021, 17:54 - 0 Ответы
- 118 Просмотры
- Последнее сообщение Aeowyn
13.04.2021, 17:54
- Как бы Вы интересно перевели "Home takeaways"?
-
- GPL3
deko89 » 10.04.2021, 23:34 - 0 Ответы
- 108 Просмотры
- Последнее сообщение deko89
10.04.2021, 23:34
- GPL3
-
- Как правильно перевести предложение?
anne.nyc » 26.03.2021, 21:55 - 0 Ответы
- 330 Просмотры
- Последнее сообщение anne.nyc
26.03.2021, 21:55
- Как правильно перевести предложение?
-
- Помогите с переводом, пожалуйста
malvina_sama » 12.12.2020, 12:46 - 3 Ответы
- 2586 Просмотры
- Последнее сообщение Александр10
04.03.2021, 09:36
- Помогите с переводом, пожалуйста
-
- Помогите с переводом
Rrrmoney » 03.03.2021, 00:27 - 0 Ответы
- 248 Просмотры
- Последнее сообщение Rrrmoney
03.03.2021, 00:27
- Помогите с переводом
-
- Помощь в переводе с русского на киргизский и таджикский языки
roman_islamov » 23.01.2019, 15:48 - 2 Ответы
- 3957 Просмотры
- Последнее сообщение Люда
19.01.2021, 07:04
- Помощь в переводе с русского на киргизский и таджикский языки
-
- Here is how...
Marianna » 12.01.2021, 16:13 - 0 Ответы
- 1248 Просмотры
- Последнее сообщение Marianna
12.01.2021, 16:13
- Here is how...
-
- wannabe
ksinitsa » 25.02.2020, 15:30 - 1 Ответы
- 4841 Просмотры
- Последнее сообщение ---
10.12.2020, 15:45
- wannabe
-
- нужна помощь с переводом
1, 2 qwerty » 12.12.2014, 18:08 - 39 Ответы
- 22248 Просмотры
- Последнее сообщение solarscream
01.12.2020, 01:10
- нужна помощь с переводом
-
- Технический английский
ansher328 » 17.11.2020, 15:03 - 1 Ответы
- 862 Просмотры
- Последнее сообщение solarscream
01.12.2020, 00:01
- Технический английский
-
- Необходим оператор тех. поддержки для онлайн проекта ХИНДИ + АНГЛ
DerySilv » 19.11.2020, 18:42 - 0 Ответы
- 915 Просмотры
- Последнее сообщение DerySilv
19.11.2020, 18:42
- Необходим оператор тех. поддержки для онлайн проекта ХИНДИ + АНГЛ
-
- Running и .... как правильно
Алексей23 » 24.01.2020, 00:05 - 1 Ответы
- 3927 Просмотры
- Последнее сообщение хадиджа
14.10.2020, 01:45
- Running и .... как правильно
-
- Помогите пожалуйста перевести с русского на английский
DoraD » 19.08.2020, 14:44 - 1 Ответы
- 1139 Просмотры
- Последнее сообщение Юлия67
08.10.2020, 12:26
- Помогите пожалуйста перевести с русского на английский
-
- что бы это значило
oleg » 30.08.2020, 14:48 - 1 Ответы
- 1305 Просмотры
- Последнее сообщение ---
04.10.2020, 19:13
- что бы это значило
-
- Грамотный перевод с русского на английский
PavelG » 16.09.2019, 13:26 - 3 Ответы
- 3342 Просмотры
- Последнее сообщение Text
04.10.2020, 05:07
- Грамотный перевод с русского на английский
-
- Кто лучше переводит: яндекс или гугл
pavel123 » 15.09.2020, 14:39 - 1 Ответы
- 1165 Просмотры
- Последнее сообщение Sherzodwill
26.09.2020, 12:35
- Кто лучше переводит: яндекс или гугл
-
- перевод
oleg » 19.08.2020, 10:54 - 2 Ответы
- 1162 Просмотры
- Последнее сообщение Екатерина Николаевна
10.09.2020, 00:29
- перевод
-
- Приглашаем на курс фармацевтического перевода!
Medconsult » 21.08.2020, 11:56 - 1 Ответы
- 1120 Просмотры
- Последнее сообщение Екатерина Николаевна
10.09.2020, 00:27
- Приглашаем на курс фармацевтического перевода!
-
- armless hands
oleg » 29.08.2020, 23:41 - 1 Ответы
- 920 Просмотры
- Последнее сообщение DmitriySAMARA2020
30.08.2020, 10:43
- armless hands
-
- не сочтите за труд
oleg » 29.08.2020, 12:36 - 2 Ответы
- 1009 Просмотры
- Последнее сообщение oleg
29.08.2020, 22:59
- не сочтите за труд
-
- переведите грамотно плиз.
oleg » 19.08.2020, 17:30 - 4 Ответы
- 1263 Просмотры
- Последнее сообщение DmitriySAMARA2020
29.08.2020, 22:13
- переведите грамотно плиз.
-
- Как перевести Они рисуют не кошку. Они не рисуют кошку. Не о
Евгений 12 » 12.07.2020, 04:50 - 1 Ответы
- 1635 Просмотры
- Последнее сообщение Лео
08.08.2020, 11:57
- Как перевести Они рисуют не кошку. Они не рисуют кошку. Не о
-
- помогите с переводом
Maria202043 » 07.07.2020, 19:53 - 0 Ответы
- 1313 Просмотры
- Последнее сообщение Maria202043
07.07.2020, 19:53
- помогите с переводом
-
- Как написать данную фамилию, имя на английском?
Сергей345 » 22.05.2020, 02:26 - 0 Ответы
- 1450 Просмотры
- Последнее сообщение Сергей345
22.05.2020, 02:26
- Как написать данную фамилию, имя на английском?
-
- Правильный ли перевод на панджаби
Kysaka » 26.04.2020, 18:47 - 0 Ответы
- 2480 Просмотры
- Последнее сообщение Kysaka
26.04.2020, 18:47
- Правильный ли перевод на панджаби
-
- Требуется помощник с хорошим английским
mitsujoko » 19.04.2020, 01:11 - 0 Ответы
- 2979 Просмотры
- Последнее сообщение mitsujoko
19.04.2020, 01:11
- Требуется помощник с хорошим английским
-
- Используется ли слово chief в английском с тем же оттенком что и в русском?
Булат » 23.01.2020, 16:22 - 0 Ответы
- 3261 Просмотры
- Последнее сообщение Булат
23.01.2020, 16:22
- Используется ли слово chief в английском с тем же оттенком что и в русском?
-
- Требуются переводчики (спортивная тематика, RU-EN)
Vladislav » 21.01.2020, 13:30 - 0 Ответы
- 3416 Просмотры
- Последнее сообщение Vladislav
21.01.2020, 13:30
- Требуются переводчики (спортивная тематика, RU-EN)
-
- Помогите, пожалуйста, перевести предложение.
nuzhen_perevod » 11.01.2020, 19:52 - 1 Ответы
- 2032 Просмотры
- Последнее сообщение Cherry
16.01.2020, 09:38
- Помогите, пожалуйста, перевести предложение.
-
- Нужны переводчики ( сериалы, трейлеры, полный метр)
Mihail » 11.03.2018, 01:07 - 6 Ответы
- 10614 Просмотры
- Последнее сообщение Cherry
30.12.2019, 09:27
- Нужны переводчики ( сериалы, трейлеры, полный метр)
-
- Проблема с bare infinitive
Mestif » 29.10.2019, 16:28 - 1 Ответы
- 1905 Просмотры
- Последнее сообщение Cherry
01.11.2019, 08:17
- Проблема с bare infinitive
-
- Помогите перевести словосочетание
Дарья Куроптева » 14.09.2019, 13:06 - 0 Ответы
- 2718 Просмотры
- Последнее сообщение Дарья Куроптева
14.09.2019, 13:06
- Помогите перевести словосочетание
-
- помогите перевести с русского на английский язык
кари » 28.09.2016, 23:31 - 7 Ответы
- 2974 Просмотры
- Последнее сообщение Cherry
11.09.2019, 08:27
- помогите перевести с русского на английский язык
-
- Перевод субтитров
Snaut » 09.04.2018, 00:48 - 3 Ответы
- 9617 Просмотры
- Последнее сообщение Cherry
11.09.2019, 08:24
- Перевод субтитров
-
- Переведите предложение с русского языка на английский
Соколовская Анна » 23.04.2019, 20:58 - 2 Ответы
- 1249 Просмотры
- Последнее сообщение Cherry
11.09.2019, 08:22
- Переведите предложение с русского языка на английский
-
- Подскажите ошибку
Balbes » 11.08.2019, 20:07 - 0 Ответы
- 2754 Просмотры
- Последнее сообщение Balbes
11.08.2019, 20:07
- Подскажите ошибку
-
- Коллективная база сложностей перевода с английского языка
sbmt » 24.07.2019, 19:29 - 1 Ответы
- 1188 Просмотры
- Последнее сообщение Cherry
27.07.2019, 09:57
- Коллективная база сложностей перевода с английского языка
-
- Помогите с переводом
Delicate Place » 26.06.2019, 17:54 - 1 Ответы
- 1350 Просмотры
- Последнее сообщение lizavetic
06.07.2019, 23:35
- Помогите с переводом
-
- Помогите, пожулуйста, перевести на английский.
invisible137 » 19.05.2019, 19:45 - 1 Ответы
- 1452 Просмотры
- Последнее сообщение Cherry
07.06.2019, 08:44
- Помогите, пожулуйста, перевести на английский.
-
- Помогите перевести : States of nature
Jane85 » 10.05.2019, 22:25 - 0 Ответы
- 2601 Просмотры
- Последнее сообщение Jane85
10.05.2019, 22:25
- Помогите перевести : States of nature
-
- Помогите перевести предложение
Ирина_Ирина » 31.12.2017, 01:11 - 2 Ответы
- 8378 Просмотры
- Последнее сообщение Lime
04.04.2019, 13:45
- Помогите перевести предложение
-
- Как можно перевести слово gauge
верблюд » 25.03.2019, 20:30 - 0 Ответы
- 2035 Просмотры
- Последнее сообщение верблюд
25.03.2019, 20:30
- Как можно перевести слово gauge
-
- Помогите, пожалуйста, перести. Срочно!
doctor-elena » 18.03.2019, 16:28 - 0 Ответы
- 1850 Просмотры
- Последнее сообщение doctor-elena
18.03.2019, 16:28
- Помогите, пожалуйста, перести. Срочно!
-
- Как перести фразу?
Tasha » 22.10.2018, 14:33 - 2 Ответы
- 1608 Просмотры
- Последнее сообщение LiliyaT
10.03.2019, 13:29
- Как перести фразу?
-
- Пытаюсь перевести цитату
Paltus » 08.03.2019, 08:51 - 0 Ответы
- 1508 Просмотры
- Последнее сообщение Paltus
08.03.2019, 09:24
- Пытаюсь перевести цитату
-
- Требуется редактор-стажер, EN<>RU
Vendor-Exprimo » 07.03.2019, 14:10 - 0 Ответы
- 1229 Просмотры
- Последнее сообщение Vendor-Exprimo
07.03.2019, 14:10
- Требуется редактор-стажер, EN<>RU
-
- В каких случаях нужно нарушить договор о Конфиденциальности
Alina23 » 03.03.2019, 05:12 - 0 Ответы
- 1282 Просмотры
- Последнее сообщение Alina23
03.03.2019, 05:12
- В каких случаях нужно нарушить договор о Конфиденциальности
Кто сейчас на сайте (по активности за 5 минут)
Сейчас этот форум просматривают: 1 гость
Права доступа
Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения