Вопрос из теста на артикли

[art1]

Здравствуйте!) Вы бы не могли помочь мне с этим предложением в вашем тесте на постановку артиклей " I would like to go to China. I want to try ................. Chinese food" тут нет артикля, но разве не имеется ввиду "именно китайскую еду, а не любую другую"?

[English Guru]

Доброго времени суток! Дело в том, что в данном случае артикль the, если его поставить, не будет выполнять своей лимитирующей функции. Китайской еды бывает много, на свете много красивых женщин и мужчин (мы не вправе в обычной ситуации говорить I like the handsome men), а вот небо - одно, президент России - один. Лимитирующая функция: the sky, the president of Russia, the Great Lakes. Однако сказать the Chinese food тоже можно. Но это будет переводиться "ТА САМАЯ китайская еда".

На всякий случай оставлю тут ссылку на сам тест на артикли с ответами.

[art1]

Thanks a lot!!)

[Дашенька]

Вы не говорите конкретно, о каком блюде китайской кухне идет речь. Поэтому должен стоять неопределенный артикль.

[OV66]

Так food не исчисляемое существительное и неопределенного артикля иметь не может.

[lolita]

Обычно в первое время изучения английского языка, возникают сложности именно по артиклям. Вот здесь именно та ситуация, где многие ошибаются, но в ссылке по тестам все наглядно описано. Кстати и я заглянула, спасибо.

[shavkat]

Да в этом предложение имеются ввиду какой нибудь один из китайских блюд, а не одна определенная еда, по этому невозможно использовать определенный артикль. Но перед не исчисляемыми существительными как "food" неопределенный артикль не используется.

[lucky79]

И я согласен, что здесь вообще не нужен артикль. Ну да, неопределенный, был бы к месту, так как, я согласен, речь идет не о какой-то конкретной еде или блюде из китайской кухни. Но вы подумайте, это уже издержки умирающего british english. Уже никто не говорит так, как вы предлагаете. На вас еще и косо посмотрят, а потом подумают , что вы старовер). В целом, правильно - если вас понимают.