Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Словарь начальных словоформ английского языка

Английский форум Основной форум Всё об английском языке

Описание: Грамматика, лексика, уроки, Ваши вопросы, обсуждение уроков English Guru
Модератор: karina_mia

Сообщение setnik » 02.08.2016, 07:36

Здравствуйте!
Столкнулся со следующей проблемой: скачал частотный словарь английского языка (10 000 слов), и обнаружил, что там множество однокоренных слов, например "принципиально" и "безпринципный", т.е. эти слова образованы одно от другого. Можно ли скачать где-то словарь начальных форм слов английского языка? Как-то мне не очень хочется самостоятельно убирать все образованные слова из словаря.
Нужно это мне для того, чтобы меньше слов нужно было учить, соответственно, возрастет эффективность обучения. Такой вывод я делаю исходя из того, что в английском языке (как и в русском, например) слова образуются через добавление суффиксов и приставок. Согласитесь, было бы глупо англичанину отдельно учить русские слова "заезд" и "приезд" отдельно. Возможно, это спорное утверждение, но обсуждать это здесь было бы неинтересно.
В любом случае, прошу обратить внимание на старый анекдот:
"Чем отличается русский, американский и еврейский форум:
- Американский форум - ты задаешь вопрос, тебе дают ответ;
- Еврейский форум - ты задаешь вопрос, тебе задают вопрос;
- Русский форум - ты задаешь вопрос, и тебе долго объясняют, какой ты мудак".
С уважением, и заранее спасибо.
setnik
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 4
С нами: 1 год 3 месяца



Info

Сообщение setnik » 02.08.2016, 11:00

вот то, о чем я говорю
https://thequestion.ru/questions/39505/skolko-nuzhno-vyuchit-slov-po-angliiski-chtoby-sdat-toefl-na-110-ballov
setnik
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 4
С нами: 1 год 3 месяца

Сообщение English Guru » 02.08.2016, 13:20

setnik, добрый день!

Вы выбрали какой-то обратный путь изучения этой темы. Обычно сначала изучают суффиксы и префиксы, а уже потом мысленно их убирают и сами приводят все слова к начальной форме.

К тому же, любой словарь содержит начальные формы всех слов.
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 91
Сообщения: 1637
С нами: 4 года 8 месяцев

Сообщение setnik » 04.08.2016, 07:49

Вы выбрали какой-то обратный путь изучения этой темы. Обычно сначала изучают суффиксы и префиксы, а уже потом мысленно их убирают и сами приводят все слова к начальной форме.

Я говорю не о суффиксах, а о словаре. Дело как раз в том, что у меня словарь на 16000 слов частотный, и как-то мне не очень приятно будет в нем суффиксы и префиксы убирать. Может уже есть словарь в начальной форме?
setnik
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 4
С нами: 1 год 3 месяца

Сообщение Cherry » 06.09.2016, 17:12

я ничего не убирала, учу себе слова новые каждый день да и все) зачем усложнять? или это наоборот упрощать?)
Cherry
Активный участник
Активный участник
Аватара
Репутация: 5
Сообщения: 96
С нами: 2 года 3 месяца

Сообщение setnik » 08.09.2016, 16:33

Есть такая присказка - мудрость в простоте. Эти присказку любят идиоты. На вы, наверное, не это имели в виду. Но здесь обсуждается совсем другой вопрос. Но то, как вы учите слова, нам было тоже очень интересно услышать.
setnik
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 4
С нами: 1 год 3 месяца

Info


Вернуться в Всё об английском языке