Словарь начальных словоформ английского языка

[setnik]

Здравствуйте!
Столкнулся со следующей проблемой: скачал частотный словарь английского языка (10 000 слов), и обнаружил, что там множество однокоренных слов, например "принципиально" и "безпринципный", т.е. эти слова образованы одно от другого. Можно ли скачать где-то словарь начальных форм слов английского языка? Как-то мне не очень хочется самостоятельно убирать все образованные слова из словаря.
Нужно это мне для того, чтобы меньше слов нужно было учить, соответственно, возрастет эффективность обучения. Такой вывод я делаю исходя из того, что в английском языке (как и в русском, например) слова образуются через добавление суффиксов и приставок. Согласитесь, было бы глупо англичанину отдельно учить русские слова "заезд" и "приезд" отдельно. Возможно, это спорное утверждение, но обсуждать это здесь было бы неинтересно.
В любом случае, прошу обратить внимание на старый анекдот:
"Чем отличается русский, американский и еврейский форум:
- Американский форум - ты задаешь вопрос, тебе дают ответ;
- Еврейский форум - ты задаешь вопрос, тебе задают вопрос;
- Русский форум - ты задаешь вопрос, и тебе долго объясняют, какой ты мудак".
С уважением, и заранее спасибо.

[setnik]

вот то, о чем я говорю
https://thequestion.ru/questions/39505/skolko-nuzhno-vyuchit-slov-po-angliiski-chtoby-sdat-toefl-na-110-ballov

[English Guru]

setnik, добрый день!

Вы выбрали какой-то обратный путь изучения этой темы. Обычно сначала изучают суффиксы и префиксы, а уже потом мысленно их убирают и сами приводят все слова к начальной форме.

К тому же, любой словарь содержит начальные формы всех слов.

[setnik]

Вы выбрали какой-то обратный путь изучения этой темы. Обычно сначала изучают суффиксы и префиксы, а уже потом мысленно их убирают и сами приводят все слова к начальной форме.

Я говорю не о суффиксах, а о словаре. Дело как раз в том, что у меня словарь на 16000 слов частотный, и как-то мне не очень приятно будет в нем суффиксы и префиксы убирать. Может уже есть словарь в начальной форме?

[Cherry]

я ничего не убирала, учу себе слова новые каждый день да и все) зачем усложнять? или это наоборот упрощать?)

[setnik]

Есть такая присказка - мудрость в простоте. Эти присказку любят идиоты. На вы, наверное, не это имели в виду. Но здесь обсуждается совсем другой вопрос. Но то, как вы учите слова, нам было тоже очень интересно услышать.