Здравствуйте!
Столкнулся со следующей проблемой: скачал частотный словарь английского языка (10 000 слов), и обнаружил, что там множество однокоренных слов, например "принципиально" и "безпринципный", т.е. эти слова образованы одно от другого. Можно ли скачать где-то словарь начальных форм слов английского языка? Как-то мне не очень хочется самостоятельно убирать все образованные слова из словаря.
Нужно это мне для того, чтобы меньше слов нужно было учить, соответственно, возрастет эффективность обучения. Такой вывод я делаю исходя из того, что в английском языке (как и в русском, например) слова образуются через добавление суффиксов и приставок. Согласитесь, было бы глупо англичанину отдельно учить русские слова "заезд" и "приезд" отдельно. Возможно, это спорное утверждение, но обсуждать это здесь было бы неинтересно.
В любом случае, прошу обратить внимание на старый анекдот:
"Чем отличается русский, американский и еврейский форум:
- Американский форум - ты задаешь вопрос, тебе дают ответ;
- Еврейский форум - ты задаешь вопрос, тебе задают вопрос;
- Русский форум - ты задаешь вопрос, и тебе долго объясняют, какой ты мудак".
С уважением, и заранее спасибо.