Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Предлог in

Английский форум Основной форум Всё об английском языке

Описание: Грамматика, лексика, уроки, Ваши вопросы, обсуждение уроков English Guru
Модератор: karina_mia

Сообщение semiromid » 23.07.2014, 14:11

Здравствуйте! Помогите пожалуйста .
Перечитал кучу сайтов , и везде как то по разному написано .

На одном сайте написано , "in" употребляется - как (в) нахождение в месте с очевидными границами, стенами.
На другом сайте написано , "in" употребляется - как (в) указывает местоположение.

То есть будет не правильно сказав "I am in space - Я нахожусь в космосе" ?
И как правильно его употреблять ?

Спасибо.
semiromid
Участник
Участник
Репутация: 0
Сообщения: 16
С нами: 2 года 11 месяцев



Info

Сообщение English Guru » 23.07.2014, 14:53

Оба сайта правы ;) Не углубляйтесь в философию: мы же не должны в языке рассуждать, есть ли границы у космоса! Например, возьмём тень. У неё, как и у космоса могут быть границы, а может и не быть границ.

in the shadow of a tree - в тени дерева
in space - в космосе

ОБЫЧНО предлог "в" переводится с помощью предлогов in/into, ЕСЛИ это не фразовый глагол или не устойчивое выражение, которые нужно учить отдельно. Например, "в море" = at sea.
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 90
Сообщения: 1626
С нами: 4 года 4 месяца

Info


Вернуться в Всё об английском языке