Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Загадки на английском языке с переводом

Английский форум Основной форум Всё об английском языке

Описание: Грамматика, лексика, уроки, Ваши вопросы, обсуждение уроков English Guru
Модератор: karina_mia

Сообщение Anastasia » 05.11.2014, 23:33

Психологи выяснили, что интересные задания и головоломки стимулируют желание изучать иностранный язык. К примеру, загадки не только тренируют память и мышление, они способствуют закреплению пройденного материала, а также помогают вникнуть в иностранные премудрости. Филологи и преподаватели рекомендуют включать их в программу изучения языка. Некоторые английские загадки дошли до нас из далекого прошлого, другие же появились в результате развития современного мира. Тематика головоломок может быть самая разнообразная. Это и нелогичные высказывания, и загадки про животных, о числах, про алфавит и многое другое. Сложность некоторых английских загадок заключается в том, что даже при их переводе ответ не всегда очевиден. Иногда требуется мыслить, как настоящему англичанину. Другие головоломки требуют знания тонкостей языка.

Загадки на английском с переводом и ответами в большом количестве представлены на страницах и сайтах всемирной «паутины». Вот некоторые из них:

1. What has teeth but cannot eat?
У кого есть зубы, но он не может есть?
Answer: brush hair
Ответ: расческа

2. What belongs to you, but is used more by others?
Что принадлежит тебе, но используется больше другими?
Answer: your name
Ответ: твое имя

3. What in our lives is always increasing but never decreasing?
Что в нашей жизни всегда увеличивается, но никогда не уменьшается
Answer: our age
Ответ: возраст

4. Which fruit is spelt like a colour?
Какой фрукт звучит как цвет?
Answer: an orange
Ответ: апельсин и оранжевый

5. What is dark but made by light?
Какая темнота делается с помощью света?
Answer: shadow
Ответ: тень

6. What has neck but no head?
Что имеет шею (горло), но не имеет головы?
Answer: an umbrella
Ответ: зонтик

Загадки на английском про алфавит и числа:

1. What word has ten «T»s in it?
В каком английском слове 10 “t”?
Answer: tent

2. What would you add to nine to make six?
Чтобы ты добавил к 9, чтобы получилось шесть?
Answer: IХ + S (=SIX)
Ответ: к римской цифре IХ добавить букву S

3. Which alphabet is a hot drink?
Какая буква алфавита является горячим напитком?
Answer: T(tea)
Ответ: T(T и tea произносятся одинаково 'ти').

Не менее интересны и английские загадки про животных. Здесь требуется нестандартное мышление и смекалка.

1. Which side of a dog has the most hair?
Какая часть собаки имеет больше всего волос?
Answer: the outside
Ответ: внешняя

2. What has two heads, four eyes, six legs and a tail?
Что имеет две головы, четыре глаза, шесть ног и хвост?
Answer: а horse and its rider
Ответ: лошадь с всадником

3. What happens when it rains cats and dogs?
Что может случиться, если льет проливной дождь?
Answer: you can step in a poodle.
Ответ: вы может наступить на пуделя.

4. When do hippopotamuses have eight feet?
Когда гиппопотамы имеют восемь ног?
Answer: when there are two of them.
Ответ: когда гиппопотамов двое.
Anastasia F
Преподаватель
Преподаватель
Аватара
Возраст: 43
Откуда: Москва
Достижения: 2
Наставник (1) Донатор (1)
Репутация: 8
Сообщения: 58
С нами: 3 года 1 месяц



Info

Сообщение Hedevent » 22.11.2014, 15:12

Lives in seas and rivers..
His hands are like two pincers.
As round as a cab. Who is it? -
It is …

Кто это...
Hedevent
Участник
Участник
Аватара
Репутация: 0
Сообщения: 9
С нами: 2 года 7 месяцев

Сообщение karina_mia » 27.11.2014, 00:15

A CRAB! :dance:
How people treat you is their karma.
How you react is yours.
karina_mia F
Преподаватель
Преподаватель
Аватара
Возраст: 30
Откуда: Москва
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 16
Сообщения: 201
С нами: 4 года 3 месяца

Сообщение art1 » 28.02.2015, 01:14

Загадки о еде на английском языке с переводом:

I am very soft. I can be sweet. I am cold. I am in the dairy group.
Who am I?

Я очень мягкое. Я могу быть сладким. Я холодное. Я нахожусь среди молочных продуктов.
Кто я?
Answer: an ice cream
Ответ: мороженое

Question: What did the grape say when he was sat on?
Вопрос: Что сказал виноград, когда на него сели?
Answer: Nothing, he just let out a little whine.
Ответ: Ничего, он немного заплакал. (whine - плач; wine - вино)

Question: What lives in winter, dies in summer, and grows with its root upward?
Вопрос: Что живёт летом, умирает зимой и растёт корнем вверх?
Answer: An icicle
Ответ: Сосулька
art1
Активный участник
Активный участник
Репутация: 3
Сообщения: 39
С нами: 4 года 3 месяца

Info


Вернуться в Всё об английском языке

cron