Вступительный экзамен в аспирантуру по английскому языку

[art1]

Нужна помощь! Направление аспирантуры - не английский. :) Что обычно спрашивают на вступительном экзамене по английскому в аспирантуру? Проверка на словарь? По грамматике? Разговорный? Какой уровень владения языком должен быть?

[karina_mia]

Я сдавала ещё в 2009, при этом на экзамене были и неспециалисты в иностранных языках. Обычно дают текст (словарь тоже есть), его нужно прочитать, перевести письменно и устно, ответить на вопросы, рассказать об основной идее текста. Текст на самые обычные темы, ничего узкоспециального. Далее нужно рассказать о себе, как в теме About myself и поделиться научными планами, т.е. рассказать немного о вашей специальности, чем планируете заняться. На этом обычно экзамен заканчивается.

[English Guru]

Думаю, это от аспирантуры зависит. :) Кандидатский минимум, который по логике должен быть сложнее вступительного, лично мне суперсложным не показался. Кандидатский экзамен у нас (на филологической, но не инязовской специальности) состоял из реферата по тематике диссертации (перевода достаточно объемной статьи с английского на русский) и устного экзамена. Устная часть в свою очередь состояла из чтения (быстро, про себя и без словаря) текста на общие темы, пересказа этого текста и короткой дискуссии, а также сообщения о своей диссертации и последующих ответов на вопросы о ней.

Насколько я понимаю, вступительный у нас очень похож по формату, да и по уровню, в общем-то, тоже. Только специальная лексика требуется значительно в меньшем объеме и более общая что ли.

[art1]

Спасибо, ребята! Сегодня сдал! В общем-то, было легко. Сначала переводили общенаучный текст без словаря, но все подглядывали в телефоны под партой. Потом простая беседа о сфере науной работы. ИМХО, большого ума тут не надо, зря волновался... хотя результаты покажут!))

[lucky79]

Вы молодец!!! Поздравляем!!! Скажу, что зачастую, кстати , и в моем институте, который заканчивал, ходят уже легенды о том как защищаться на английском. самое смешное, что будучи в статусе экзаменуемом, вы больше переживаете о своей вступительной речи, и как показывает практика, в результате оказывается, что проф состав на защите особо-то и не понимает то, что вы говорите. По-этому, главный совет - говорите увереннее и смотрите глубже в глаза. Всем удачи