Елена » 24.12.2013, 21:05
По существу посоветовать не могу, а вот по поводу онлайн переводчиков могу повозмущаться. Я не сильна в английском языке, а дочери нужно было написать сочинение на английском, вот она и решила воспользоваться переводчиком, когда принесла тетрадку с провернным сочинением и 1 баллом, было как-то не весело. И сказала, что учительница потратила целый урок на то, чтобы убедить детей не пользоваться такого рода переводчиками. Я сама иногда пользуюсь, но только для перевода с английского на русский ( в обратном направлении мне ни к чему), и вижу какая получается "матюкня", и додгадываюсь, что подобное получается и при переводе русского текста на английский язык. Так что соглашусь с мнением Marc.