Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

помогите перевести пожалуйста

Английский форум Основной форум Форум переводчиков

Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Модератор: karina_mia

Сообщение никапыжевская » 27.09.2015, 21:06

1. Asking the caller to wait:
1.1. Just a moment, please.
1.2. Hold the line, please.
1.3. Can/Could you hold, please?
2. Telling the caller he/she will be connected:
2.1. I`ll put you through.
2.2. Putting you through.
2.3. You`re through now.
2.4. Trying to connected you.
2.5. I`m still trying to connect you.
3. Saying someone is not available:
3.1. Sorry, the line`s busy at the moment.
3.2. His/Her line`s engaged, I`m afraid.
3.3. I`m sorry, there is no reply.
3.4. I`m not getting any reply.
3.5. Would you like to hold?
3.6. I`m afraid Jack`s busy just now.
3.7. He/She will call you back in five minutes.
3.8. Shall I try someone else for you?
3.9. Can someone else help?
3.10. Shall I ask him/her to call you back?
никапыжевская



Info

Сообщение English Guru » 28.09.2015, 12:52

Это ж очень просто. Даже гугл справится, если будут конкретные вопросы - задавайте!
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 88
Сообщения: 1615
С нами: 4 года

Info


Название форума: Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Форум переводчиков