apply this stuff

[Prezident83]

Подскажите, плиз, как перевести в данном контексте слово stuff.
-...The vinification is the most important part of the wine making.
But the time of the harvest and the storage of the wine are important, too, as well as the use of pesticides.
-So that’s what’s in the tank?
-What did you think?
We don't run around and catch the bugs with our hands. It's hard enough to apply this stuff to the grapevines.
Заранее спасибо!

[English Guru]

Prezident83, "штука" (пестициды)
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=stuff

[eleda]

Добавлю еще с англоязычного форума: "Stuff is used when you are talking about things such as substances, materials or a bunch of objects when you do not know what they are called or you don't want to specify their names."
т.е. как своеобразное местоимение, что ли, чтобы не повторять то слово, которое было только что использовано. Для предметных существительных таким является thing, для веществ может быть использовано stuff.

Переводить можно и как просто "ЭТО", и как "'эту штуку, эту фигню" (если ситуация очень неформальная), и как "это вещество, этот состав", и еще, неверное,можно придумать какие-то способы.