Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Помогите с переводом :)

Английский форум Основной форум Форум переводчиков

Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Модератор: karina_mia

Сообщение jude » 03.05.2016, 17:47

1. He sucks off his cigarette. It looks like the point of a golf tee in his fat, clenched paw. He looks at me and the blue shadow-smoke drifts over the gate of his teeth like fog over a graveyard.
2) We walked to the place in the fence behind the diving boards where the barbed wire is fucked up.
3) She was drawing a red house; the jagged red scribbles shot all over the page.
Буду очень благодарна!
jude



Info

Info

Название форума: Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Форум переводчиков