Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Having been

Английский форум Основной форум Форум переводчиков

Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Модератор: karina_mia

Сообщение Rustam » 25.06.2016, 00:42

Как перевести they had heard of his having been marred several wives before
Rustam



Info

Сообщение Elena_59 » 25.06.2016, 02:24

Они слышали, что до этого он был женат несколько раз. Нужен контекст.
Elena_59
Почётный участник
Почётный участник
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 41
Сообщения: 210
С нами: 2 года 2 месяца

Info


Название форума: Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Форум переводчиков

cron