Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Помогите пожалуйста с переводом

Английский форум Основной форум Форум переводчиков

Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Модератор: karina_mia

Сообщение bychok18 » 02.12.2016, 11:30

Помогите перевести эту фразу The overall effect should have been one of Tristan escaping from whatever retirement compound Elmer called home ,особенного часть после слова escaping. Бьюсь который день,но не могу понять
bychok18



Info

Info

Название форума: Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Форум переводчиков

cron