Можно ли перевести предложение: Нужно установить сигнализацию. Вот так:
1.One needs to install the signaling
2.It is necessary to install the alarm system
Получается можно с залогом перевести и без него? Как лучше?
Форум для изучающих английский язык
forum.englishgu.ru
Варианты перевода.
Английский форум › Основной форум › Форум переводчиков
Сообщений: 2
• Страница 1 из 1
Сообщений: 2
• Страница 1 из 1
Название форума: Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.