Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Перевод с английского на русский

Английский форум Основной форум Форум переводчиков

Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Модератор: karina_mia

Сообщение Kate_pim » 17.11.2017, 18:39

Подскажите, пожалуйста, как перевести такой заголовок:
Net gains on the shop front

Заранее благодарю
Kate_pim

Info

Сообщение Smiley » 18.11.2017, 17:20

это можно перевести как польза от внешнего вида магазина, если дословно-чистая польза/выгода, от фасада магазина
Smiley
Новичок
Новичок
Аватара
Репутация: 0
Сообщения: 2
С нами: 8 месяцев 29 дней



Info


Название форума: Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Форум переводчиков

cron