Доброе время суток!
Нужна помощь с переводом.
Вот как выглядит оригинал:
"Not I-hope-I-make-it-on-time nervous or even please-don’t-let-this-cop-pull-me-over nervous. I was interview-at-a-job-I-really-want, first-day-at-a-new-school, about-to-take-my-state-boards nervous, all rolled into one."