Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Помогите, пожулуйста, перевести на английский.

Английский форум Основной форум Форум переводчиков

Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Модератор: karina_mia

Сообщение invisible137 » 19.05.2019, 19:45

Добрый день! очень надеюсь на вашу помощь!
Нужно перевести текст на английский. Хелп ми)
"Самое главное на свете - это быть счастливым. Счастье. Простое, как бокал шоколада, или мудреное, как сердце. горькое. сладкое. настоящее (живое)" Настоящее или живое это синонимы в данном случае, хотелось бы посмотреть как лучше будет звучать.
Заранее очень благодарна!!!
invisible137

Info

Сообщение Cherry » 07.06.2019, 08:44

Вряд ли кто-то будет переводить бесплатно)
Cherry
Почётный участник
Почётный участник
Аватара
Репутация: 5
Сообщения: 131
С нами: 3 года 10 месяцев



Info


Название форума: Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Форум переводчиков

cron