Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Кто лучше переводит: яндекс или гугл

Английский форум Основной форум Форум переводчиков

Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Модератор: karina_mia

Сообщение pavel123 » 15.09.2020, 14:39

Тема избитая, но свежее 2017 года информации нет. А вопрос такой: лучше перевести яндексом или гуглом с русского на английский обычный "разговорный" текст.
На русский с английского - явно приятнее яндекс, не так сухо-машинно, как гугл. А на английский - не знаю, т.к. не владею языком. Кто что может отрекомендовать? Само собой, последующей правки профессиональным переводчиком не планируется.
pavel123
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 1
С нами: 2 месяца 20 дней

Info

Сообщение Sherzodwill » 26.09.2020, 12:35

Yandex однозначно берет преимущеcтво перед преславутым переводом Google

[size=85][color=gray]Добавлено спустя 28 секунд:[/color][/size]
yandex
Sherzodwill



Info


Название форума: Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Форум переводчиков