Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Переведите предложения на английский язык, используя конструкцию Complex Subject.

Английский форум Основной форум Форум переводчиков

Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Модератор: karina_mia

Сообщение Слава » 19.01.2015, 21:45

1. Существует много проблем, которые надо решить.
2. Считается что, найти инвесторов - одна из основных
задач.
3. Известно, что компьютерная сеть используется для разных целей.
4. Большой государственный сектор, как полагают, делает экономику неэффективной.

Заранее спасибо откликнувшимся! :smile:
Слава



Info

Сообщение English Guru » 20.01.2015, 01:17

1. Many problems need to be solved. (не знаю, куда пихать complex subject)
2. It is considered that one of the main tasks is to find investors.
3. It is known that a computer network is used for many purposes.
4. Huge state sector is believed to make the economy ineffective.
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 91
Сообщения: 1637
С нами: 4 года 8 месяцев

Info


Название форума: Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Форум переводчиков