Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Очень срочно нужна помощь. пожаалуйстаа)))

Английский форум Основной форум Форум переводчиков

Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Модератор: karina_mia

Сообщение Карина Спивакова » 24.02.2015, 00:26

dear Max, I think you should talk to your
parents. Try to convince them that they should not worry. Prove that you're an adult, so that parents can trust you. parents tell you about the study, but because they are right, do not forget to learn. Do your homework first, let parents check them, and you can safely go for a walk, so parents will not worry about your studies. more talk with Mom and Dad and all will be well. исправьте пожалуйста где не правильно.
дорогой макс, я думаю тебе следует поговорить со своими родителями. попробуй убедить их, что им не стоит волноваться. докажи, что ты уже взрослый, чтобы родители могли тебе доверять. родители говорят тебе про учебу, но ведь они правы, не забывай учиться . сначала сделай домашнее задание , пусть родители проверят их, и можешь смело идти гулять, так родители не будут волноваться по поводу твоей учебы. больше разговаривай с мамой и папой и все будет хорошо. :smile:
Карина Спивакова
Участник
Участник
Репутация: 0
Сообщения: 5
С нами: 2 года 5 месяцев



Info

Сообщение English Guru » 24.02.2015, 00:40

Исправить английский вариант?

Карина Спивакова писал(а):parents tell you about the study
about the studies

Карина Спивакова писал(а):let parents check them,
check it

Карина Спивакова писал(а):more talk with Mom and Dad
talk with Mom and Dad more

Карина Спивакова писал(а):and all will be well.
and everything will be alright

А так, у Вас всё неплохо! :smile:
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 90
Сообщения: 1626
С нами: 4 года 5 месяцев

Сообщение Карина Спивакова » 28.02.2015, 13:56

Спасибо огромное)))
Карина Спивакова
Участник
Участник
Репутация: 0
Сообщения: 5
С нами: 2 года 5 месяцев

Info


Название форума: Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Форум переводчиков