Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Сочинение Компьютер

Английский форум Основной форум Форум переводчиков

Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.
Модератор: karina_mia

Сообщение Илья003 » 14.04.2015, 19:22

Здравствуйте! Можете проверить перевод:


1. Компьютер стал частью нашей жизни.
2. Им пользуются очень много людей.
3. Люди создали эту универсальную машину для выполнения сложных задач.
4. Благодаря, компьютеру можно общаться с друзьями.
5. Компьютерные технологии не стоят на месте, они быстро прогрессируют.
6. Вскоре у нас могут быть компьютеры, которые будут встроены в наши очки, серьги и другие предметы.
7. Многие люди считают, что компьютер опасен.
8. Они отнимают много времени, а так же портят здоровье человека.
9. С другой стороны, компьютеры очень быстрые, и редко ошибаются.
10. Они экономят много времени, и к тому же всю необходимую информацию можно найти в Интернете.
11. С помощью компьютеров и Интернета, делать покупки стало намного легче.
12. Во-первых, мы можем найти то, что мы точно хотим.
13. Во-вторых, нам могут доставить выбранный товар.
14. Компьютер в моей жизни занимает важное место, но я могу подолгу обходиться и без него.
15. Просто надо все время помнить, что компьютер изобрели для того, чтобы облегчить жизнь, а не заменить ее.


1. The computer has become part of our lives.
2. They are a lot of people.
3. People have created this versatile machine to perform complex tasks.
4. Thanks, the computer can communicate with friends.
5. Computer technology is not standing still, they are making good progress.
6. Soon we may have computers that are embedded in our glasses, earrings and other items.
7. Many people believe that the computer is dangerous.
8. They take a lot of time and spoil the health of a person.
9. On the other hand, computers are very fast, and rarely wrong.
10. They save much time, and besides, all necessary information can be found on the Internet.
11. With the help of computers and the Internet, shopping became much easier.
12. First, we can find what we really want.
13. Secondly, we can deliver the selected item.
14. The computer in my life is important, but I can long do without it.
15. Just need to remember that the computer was invented to make life easier, not to replace it.
Илья003



Info

Сообщение English Guru » 14.04.2015, 23:53

Илья003 писал(а):2. They are a lot of people.
It is used by many people.

Илья003 писал(а):4. Thanks, the computer can communicate with friends.
Thanks to the computer it is possible to communicate with friends.

Илья003 писал(а):5. Computer technology is not standing still, they are making good progress.
Computer technologies are not

Илья003 писал(а):11. With the help of computers and the Internet, shopping became much easier.
shopping has become

Илья003 писал(а):15. Just need to remember that the computer was invented to make life easier, not to replace it.
... we need to remember

Неплохо! :hi:
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 88
Сообщения: 1617
С нами: 4 года 2 месяца

Info


Название форума: Форум переводчиков
Описание: Форум для обсуждения перевода с английского языка на русский и наоборот. Поможем перевести слова, выполним редакторскую правку и вместе выберем лучший вариант литературного перевода.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Форум переводчиков