Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Помогите перевести с правильной грамматикой

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение redl777 » 19.05.2015, 17:38

Помогите перевести с правильной грамматикой

1)"Мечтай! И тогда все сбудется!"

2)"Если ты действительно чего-то хочеш, вся вселенная будет стремиться к тому, чтобы твое Желание усуществилось."
redl777
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 1
С нами: 2 года 4 месяца



Info

Сообщение English Guru » 19.05.2015, 19:56

Dream! And then everything will come true!

If you really want something, the whole universe will strive to ensure that your wish will come true.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 90
Сообщения: 1629
С нами: 4 года 6 месяцев

Сообщение Ерофей » 23.05.2015, 14:49

Помогите перевести предложения с герундием, пробовал не получается!

One of the ways of producing tremendous energy is imitating on the Earth the process that makes the Sun shine.

While heavy atoms can be made to release energy by splitting, light atoms, such as hydrogen, can yield energy by being fused together.
Ерофей

Сообщение pointer » 05.06.2015, 22:35

Один из способов получения огромной энергии - имитация на Земле процессов, дающих солнечный свет.

В то время как тяжёлые атомы могу высвободить энергию путём разделения, лёгкие атомы, такие как водород, могут давать энергию, соединяясь друг с другом.
pointer M
Активный участник
Активный участник
Аватара
Возраст: 27
Откуда: Тюмень
Репутация: 3
Сообщения: 26
С нами: 3 года 2 месяца

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку