Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Помогите перевести предложение для блога

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Giangeruso » 09.08.2015, 13:47

Ребят, нужен технический перевод нескольких предложений.
Для описания блога.

Я нашел в интернете отличный блог adme, и у него оказалось описание которое отлично подходит мне, только блог будет на английском языке.

Нужен перевод след. строки - "AdMe.ru создан людьми, искренне увлеченными миром творчества. Присоединяйтесь!"

Буду очень признателен если поможете.
Giangeruso
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 2
С нами: 2 года 10 месяцев

Info

Сообщение English Guru » 10.08.2015, 12:33

Ну вот мой вариант:

Giangeruso писал(а):"AdMe.ru создан людьми, искренне увлеченными миром творчества. Присоединяйтесь!"
AdMe.ru is created by people truly engaged in the world of art. Join us!
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 93
Сообщения: 1646
С нами: 5 лет 3 месяца

Сообщение Giangeruso » 10.08.2015, 12:58

Спасибо вам огромное!
Giangeruso
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 2
С нами: 2 года 10 месяцев

Сообщение Lola » 27.08.2015, 13:02

о я знаю этот блог) вы хотите делать аналог только на английском? :smile:
Lola F
Активный участник
Активный участник
Аватара
Возраст: 24
Откуда: Москва
Репутация: 6
Сообщения: 41
С нами: 2 года 10 месяцев

Сообщение English Guru » 27.08.2015, 13:39

Аха, стартаперы припёрлись на форум)))
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 93
Сообщения: 1646
С нами: 5 лет 3 месяца



Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку