Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Обязателен ли артикль , помогите!

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Ola » 09.10.2015, 09:06

Всем привет! Хочу сделать тату на английском языке: Stay child and wild (либо Stay child Stay wild). Для благозвучности артикль А перед child хотелось бы опустить. Знаю, что в случае, когда идет перечисление тесно связанных понятий, то артикль можно не употреблять (например, They look like mother and son). А также возможно опустить артикль, когда существительное обозначает не предмет, а скорее качество. Подходит ли мой случай под эти правила? А если я просто захочу тату Stay child, без продолжения, можно ли будет это перевести как "оставайся ребенком". А не "ребенок, останься"))) спасибо!
Ola



Info

Сообщение English Guru » 09.10.2015, 10:41

Ola писал(а):Stay child, без продолжения, можно ли будет это перевести как "оставайся ребенком". А не "ребенок, останься"))) спасибо!
Да , вы всё правильно написали! Звучит отлично!
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 91
Сообщения: 1637
С нами: 4 года 8 месяцев

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку