Подскажите. плиз. На борту самолета объявляют:
Ladies and gentlemen, this is captain speaking. We will be landing in approximately 15 minutes. Переводят следующим образом: "мы приземлимся приблизительно через 15 минут". Дословно же тут переводится: "мы будем приземляться приблизительно через 15 минут". Правильно или нет?
Далее: The current temperature at JFK is 45 degrees under cloudy skies. Текущая температура - 45 гр. по Фаренгейту под облачным небом?
Заранее спасибо!
Форум для изучающих английский язык
forum.englishgu.ru
Will be
Английский форум › Помощь › Срочная помощь по английскому языку
Сообщений: 2
• Страница 1 из 1
English Guru » 14.01.2016, 13:31
Мы приземлимсяPrezident83 писал(а):"мы будем приземляться приблизительно через 15 минут".
Красиво высказался - погода облачнаяPrezident83 писал(а):Текущая температура - 45 гр. по Фаренгейту под облачным небом?
Прочитайте подробнее о будущих временах в английском.
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!
Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.
Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.
Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
- English Guru
- Администратор
- Достижения: 1
-
- Репутация: 93
- Сообщения: 1646
- С нами: 8 лет 4 месяца
Сообщений: 2
• Страница 1 из 1
Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.