Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Правильность словосочетания с грамматической точки зрения: Individual paradise

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Ольга2016 » 22.02.2016, 03:38

Правильно ли с грамматической точки зрения словосочетание: an individual paradise? Хочу его использовать в значении: персональный, собственный рай в одном из сочинений. Буду благодарна за ответ!
Ольга2016



Info

Сообщение Elena_59 » 22.02.2016, 14:08

А можно контекст.

Добавлено спустя 41 минуту 50 секунд:
Если без контекста я бы сказала my own paradise .
Elena_59
Почётный участник
Почётный участник
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 46
Сообщения: 233
С нами: 2 года 7 месяцев

Сообщение Ольга2016 » 22.02.2016, 22:05

That's place like an individual paradise. Заранее спасибо!
Ольга2016

Сообщение Best Teacher » 22.02.2016, 22:35

Средненько звучит. Лучше personal или own
Best Teacher

Сообщение Elena_59 » 22.02.2016, 23:11

This place is like a personal paradise. Я думаю так было бы лучше. Можно personal заменить на private. Я встречала где-то в песне search of an individual paradise, но не уверена ,что автор носитель языка.
Elena_59
Почётный участник
Почётный участник
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 46
Сообщения: 233
С нами: 2 года 7 месяцев

Сообщение Ольга2016 » 23.02.2016, 15:45

Благодарю за ответы!
Ольга2016

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку