ювелир,ломбард

[Nan]

как будет на англлиском ювелир и ломбард? спасибо огромное.

[Elena_59]

jeweller pawnshop Слова быстрее запоминаются, если сам их найдешь

[Nan]

[b]Elena_59[/b], спасибо, синонимов много ,
значит человек котор. работает ювелиром-jeweler /goldsmith не правильно?
работает в ломбарде-pawnshop

[Elena_59]

jeweller- тот ,кто делает или продает, тот ,кто работает в ломбарде- pawnbroker. Контекст рулит. Я бы посоветовала вам пользоваться монолингвальными словарями. Например, http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english. Они намного точнее передают смысл слова, русский эквивалент не запоминается.