Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Perfect tenses(проверить перевод предложений)

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Василий » 02.04.2016, 19:49

Есть русский вариант предложений, заданием является перевод их на английский, предварительно выбрав время : Past Perfect, Present Perfect, Future Perfect (если предложение сложноподчиненное, то допускается использование Past Simple).
Есть русский вариант предложений, заданием было перевести на английский, предварительно выбрав время : Past Perfect, Present Perfect, Future Perfect (если предложение сложноподчиненное, то допускается использование Past Simple)
1) Она допечет торт ко второму часу завтра.
She will have baked the cake by 2 o'clock tomorrow.
2) Они пришли домой после того, как купили все необходимые товары в магазине.
They came home after they had bought all necessary goods in the shop.
3) Она только что совершила онлайн-покупки.
She has just had online-shopping.
4) Они еще не проэкзаменировали всех продавцов.
They haven't examined all shop-assistants yet.
5) Я не читал книгу с прошлого вторника.
I haven't read book since last Tuesday.
6) Она, забыв кошелек, вышла на улицу.
She had forgotten the wallet before she came out on the street.
7) Когда я вышел, я сломал дверь.
When I went out I had broken the door.
8) Мой брат только что дал мне интересную книгу.
My brother has just given me interesting book.
9) Она сказала, она сделала 10 междугородних звонков.
She said she had had 10 trunk call.
10) Я прождал уже 2 часа.
I have already waited for 2 hours.
11) Она делала это с 2016-го года(доделала).
She had done it since 2016.
12) Она сходила в библиотеку, а потом взяла книгу.
She had gone to the library before she took the book.
13) Они доделают все задания до завтра.
They will have done all exercises by tomorrow.
14) Дерек сделал дз и пошел гулять.
Derek had done hw and went for a walk.
15) Они занимались этим (уроками) до того, как он пришел.
They had done this before he came.
16) Она дочитает книгу до воскресенья.
She will have read book to the end by Sunday.
17) Он доделал все запланированные дела.
He has done all planned things.
18) Он сказал, она сделала междугородний звонок.
He said she has done a trunk call.
19) Они дочитают книгу.
They will have read book to the end.
20) Он только что съел торт.
He has just eaten the cake.
21) Они еще не пробежали кросс.
They haven't run the cross yet.
22) Они сказали, они приготовили обед.
They said they had cooked lunch.
23) Он сказал, она проверит упражнения.
He said she will have checked the exercises.
24) Они дочитают все задания.
They will have read all the exercises.
Василий

Info

Сообщение Василий » 05.04.2016, 16:12

Помогите, пожалуйста :(
Василий

Сообщение Elena_59 » 05.04.2016, 18:13

Если проверять употребление только указанных времен , все в порядке. Сомнение вызывает предложение 7. Лично для меня это два одновременных действия в прошлом . Если нужно обязательно употребить Perfect , я бы написала так I had broken the door before I went out.
Elena_59
Почётный участник
Почётный участник
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 53
Сообщения: 261
С нами: 3 года 5 месяцев

Сообщение English Guru » 05.04.2016, 18:39

Да просто два раза Past Simple

When I went out I broke the door.
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 93
Сообщения: 1646
С нами: 5 лет 6 месяцев

Сообщение Василий » 05.04.2016, 21:51

Спасибо
Василий

HEIP

Сообщение TORI_LEMANN » 12.04.2016, 13:18

Здравствуйте, мне нужно перевести вот эту цитату: "Я убежден как младенец, что страдания людские, в конце концов заживут и сгладятся, что весь комизм человеческих противоречий исчезнет как жалкий мираж, что наконец в мировом финале, в момент вечной гармонии, явится нечто до того драгоценное, что хватит его на все сердца, на искупление всех злодейств людских, всей пролитой ими их крови, хватит не только, что бы простить, но и оправдать все, что случилось с человечеством за долгие века, пусть всё это будет, пусть всё это явится, но всё же мира Божьего я не принимаю." ПРАВИЛЬНО на английский язык, help mу please!!!

[size=85][color=gray]Добавлено спустя 4 минуты 21 секунду:[/color][/size]
[b]исправление[/b]
me* , исправление ошибки, вместо англ. буквы, поставилась русская "у"
TORI_LEMANN

Сообщение Elena_59 » 12.04.2016, 15:49

https://liteka.ru/library/read/72 Посмотрите здесь.
Elena_59
Почётный участник
Почётный участник
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 53
Сообщения: 261
С нами: 3 года 5 месяцев



Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку

cron