Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Помогите, пожалуйста.

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Olise » 11.12.2013, 16:36

Задали контрольную. Половину сделала. Половину не могу. Помогите, пожалуйста! Переведу сама.

Ex.1. Перепишите предложения, найдите и подчеркните союзы/
союзные слова. Переведите предложения на русский язык:

1. After I graduate from the Academy I’ll work as an investigator, but my friend is going to be a forensic-scientist.
( После окончания Академии я буду работать следователем, а мой друг будет судебным экспертом.)
2. All police forces in the UK have a uniform department which deals with the prevention of crime and protection of life and property and criminal investigation department (CID) that is responsible for the detection of crimes.
(Все полицейские силы в Великобритании объединены в общий отдел, который занимается предупреждением преступности, защитой жизни и имущества и уголовного розыска (CID), который отвечает за обнаружение преступлений.)
3. Whether we become good lawyers depends on our persistence and ambition.
(Станем ли мы стать хорошими юристами зависит от нашей настойчивости и амбициозности)
4. Criminology is the study of how crime is defined, why some people commit crime, what happens when they do, and the impact of their actions.
(Криминология - изучение того, как преступление определено, почему некоторые люди совершают преступления, что происходит, когда они совершают преступление, и последствия их действий.)
5. It is also the study of the police, courts and penal systems, which collectively administer justice in a democratic society.
(Это также исследование полиции, судов и исправительной системы, которые в совокупности осуществляют правосудие в демократическом обществе.)
6. The science of criminology has two basic objectives, such as to determine the causes of criminal behavior and to evolve effective principles in order to Control crime.
(У науки криминологии есть две основные цели, такие как: определение причины преступного поведения и развитие эффективных законов для того, чтобы контролировать преступность.)

Ex. 2 Перепишите предложения, подчеркните инфинитив и переведите
предложения на русский язык. Помните правило перевода инфинитива-
обстоятельства цели:

1. To identify, detect and apprehend a criminal are only two aims of the criminal investigation.
2. The main task of crime investigation is to provide evidence of guilt or innocence of a suspect.
3. To find the truth and reconstruct the crime the police have to perform some investigative actions.
4. To investigate and solve this case the police interviewed many witnesses.
5. The prosecutor is to collect evidence in order to prove the guilt of the accused and bring charges against him at the trial.
6. The barrister is to collect evidence to defend the accused and prove his innocence at the trial.

Ex. 3 Перепишите и переведите следующие предложения, подчеркните
герундий:

1. Detecting criminals is one of the main tasks of the investigation.
2. Interviews and interrogations are the main ways of obtaining information.
3. The suspect denied his participating in the crime.
4. The second important police role after maintaining order and performing peacekeeping functions is crime investigation.

Ex.4 Переведите следующие группы слов и предложения, обращая
внимание на перевод причастия I и причастия II:


investigating officer - расследующий офицер
investigated case - расследованный случай

the field criminalist collecting evidence - ?
evidence collected at the crime scene - доказательства, собранные на месте преступления

establishing factor - устанавливая фактор
established factor - установленный фактор

training officer - обучающийся офицер
trained officer - обученный офицер

developing countries - развивающиеся страны
developed countries - развитые страны

the operative apprehending a criminal - оперативное задержание преступника
apprehended criminal - задержан преступник

When conducting crime scene search police officers should be very careful not to overlook important clues. - При проведении обыска на месте преступления полицейские должны быть очень осторожны, чтобы не упустить важные улики.

The two major tasks performed by police is to enforce laws and to maintain order. - Две основные задачи выполняемые полицией - обеспечение соблюдения законов и поддержание порядка.

The information obtained was very useful for crime detection. - Полученная информация была очень полезна для раскрытия преступления.

When interrogated the suspect confessed his participation in the crime. - На допросе подозреваемый признал своё участие в преступлении.

Ex.5 Перепишите и переведите предложения с глаголом-сказуемым в
действительном и страдательном залоге простых времен:

1. The police help to maintain peace and order.
The police were helped to prevent public disorders.
2. The investigator asked many questions to the suspect.
The witness was asked a lot of questions.
3. The defence will present important evidence at the trial.
Important evidence will be presented at the trial

Ex.6 Перепишите и переведите предложения, подчеркните глагол-сказуемое в страдательном залоге:
1. Law is defined as a body of rules for human conduct.
2. Laws are made and passed by legislature.
3. Crime and criminal behavior were recognized in many societies.
4. One of the most detailed legal codes was drawn up in about 1758 BC by Hammurabi (Хаммурапи) a king of Babylonia.
5. The main principle of the Code was formulated in the provision that “the week shall not be injured by the strong”.

Ex.7 Переведите предложения с глаголом-сказуемым в действительном
и страдательном залоге перфектных времен:

1. English and American lawyers have grouped crimes into felonies and misdemeanors.
In England crimes have been divided into felonies and misdemeanors.
2. English courts have always tried felonies by the jury.
Felonies have been tried by the jury since the XIIth century.
3. The police will have solved this case by the end of the month.
This case will have been solved by the end of the month.

Ex.8 Перепишите и переведите следующие предложения. Выпишите
сказуемые и определите их время и залог:

1. Rules and laws have always been a part of human life.
2. Various rules have been created by people to guide their behavior.
3. Crime and criminal behavior were recognized in many early societies.
4. In most countries crimes and punishment are expressed in Criminal Codes.
5. The investigation of the recent arson case will have been completed by the end of the month.
6. The defendant confessed that he had committed the robbery.
Olise
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 4
С нами: 3 года 10 месяцев



Info

Сообщение English Guru » 11.12.2013, 17:08

Задание большое, какие сроки?
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 91
Сообщения: 1637
С нами: 4 года 7 месяцев

Сообщение Olise » 11.12.2013, 20:26

Чем быстрее, тем лучше, но я и сама по мере возможности с ним сижу, просто с детьми не всегда получается. В декабре надо сдать.
Olise
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 4
С нами: 3 года 10 месяцев

Сообщение English Guru » 11.12.2013, 21:51

Тогда не проблема! Проверяйте форум почаще!
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 91
Сообщения: 1637
С нами: 4 года 7 месяцев

Сообщение Olise » 12.12.2013, 10:47

Спасибо большое. Я частенько тут бываю.
Olise
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 4
С нами: 3 года 10 месяцев

Сообщение English Guru » 13.12.2013, 01:04

Итак, начнём.

Задание 1 сделано и переведено отлично!

Задание 2
Некоторые лишние слова подчеркнуты.
2. The main task of crime investigation is to provide evidence of guilt or innocence of a suspect.
3. To find the truth and reconstruct the crime the police have to perform some investigative actions.
5. The prosecutor is to collect evidence in order to prove the guilt of the accused and bring charges against him at the trial.[/quote]
6. The barrister is to collect evidence to defend the accused and prove his innocence at the trial.

Задание 3 сделано отлично!

Добавлено спустя 17 минут 27 секунд:
Задание 4
Olise писал(а):the field criminalist collecting evidence - ?
полевой криминалист, собирающий доказательства.

Olise писал(а):establishing factor - устанавливая фактор
устанавливающий фактор

Olise писал(а):the operative apprehending a criminal - оперативное задержание преступника
оперативник, задерживающий преступника

Задание 5
Хорошо, разве что во втором the suspect was asked, а в третьем добавить will be presented by the defence.

Задание 6
1.Law is defined as a body of rules for human conduct.
2.Laws are made and passed by legislature.
3.Crime and criminal behavior were recognized in many societies.
4.One of the most detailed legal codes was drawn up in about 1758 BC by Hammurabi (Хаммурапи) a king of Babylonia.
5.The main principle of the Code was formulated in the provision that “the week shall not be injured by the strong”.

Задание 7 хорошо.
Разве что только в первом не divided into, а grouped unto

Задание 8
1.Rules and laws have always been a part of human life.
present perfect active
2.Various rules have been created by people to guide their behavior.
present perfect passive
3.Crime and criminal behavior were recognized in many early societies.
past simple passive
4.In most countries crimes and punishment are expressed in Criminal Codes.
present simple passive
5.The investigation of the recent arson case will have been completed by the end of the month.
future perfect passive
6.The defendant confessed that he had committed the robbery.
past simple active, past perfect active

:dance: Не забудьте нажать на кнопочки за нашу бескорыстную помощь! Вы реально поможете форуму. :beer:

ИзображениеИзображениеИзображение
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 91
Сообщения: 1637
С нами: 4 года 7 месяцев

Сообщение Olise » 13.12.2013, 10:36

Спасибо огромнейшее!!! Приятно знать, что хоть что-то могу сама!!! Спасибо за помощь!!!
Olise
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 4
С нами: 3 года 10 месяцев

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку