И снова про артикли

[kpripper]

Отрывок из сериала "Теория большого взрыва":

Howard (phone rings): Excuse me. That’s my girlfriend, Bernadette. I assigned her her own ringtone, Bernadette by The Four Tops. Hello, Bernadette.

Raj: When I call him, his phone plays Brown Eyed Girl. Which, now that I think about it, is not so good.

Leonard: You realize he’s just rubbing our noses in the fact that he has a girlfriend, and we don’t.

Почему Леонард говорит a girlfriend, если всем известно, что речь о девушке Говарда Бернадетт и Говард уже говорил об этой девушке?

[Elena_59]

У него есть девушка, а у нас нет. Как факт девушка вообще

[kolpa4ok-star]

Согласна, девушка, "как представитель класса" (of a certain class), как пишут в учебниках по грамматике.