Память или Воспоминания? контекст из Total English Pre-Int

[kolpa4ok-star]

Доброго времени суток!

Many studies also show, that children, who learn to play a musical instrument before the age of twelve have better memories for the rest of their lives.

Разбирали довольно простой перевод с ученицей, но по контексту возник вопрос перевода сущ memories. По значению получается воспоминания и никак иначе, но по контексту хочется перевести "память", хотя oчень сомнителен такой перевод во мн ч, т к память неисчисляема сама по себе.

Что скажете?
Благодарю за комментарии!

[English Guru]

Судя по лонгману, можно перевести память (первое значение):
http://www.ldoceonline.com/dictionary/memory

Число существительных не всегда сохраняется при переводе:
effort часто значит усилия
trouble часто значит проблемы

Бывает и наоборот.

[Elena_59]

судя по Oxford http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/memory?q=memory тоже

[kolpa4ok-star]

[b]Elena_59[/b], спасибо! :) значит я так понимаю, память все-таки)))

[size=85][color=gray]Добавлено спустя 31 секунду:[/color][/size]
[b]English Guru[/b], благодарю!!!!))))))