Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Search/find разница?

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение sslyss » 27.12.2013, 16:22

Практически новичок в изучении, кроме того самоучка, читаю, учу слова пока.Вот вчера возник вопрос:в русском языке есть две формы слова "искать(-л)" и "нашел" абсолютно разные, но первое означает простое время, искал-искал(не важно нашел или нет), а второе результативное то есть что-то все таки нашел.
В английском есть слово "search"(yet "looking for" "seek""find") и все они имеют(я так думаю) прошедшее время, а форма прошедшего времени может переводиться как "нашел"? И можно ли написать "i have searched....one radio"? Или searched - это "искал", а found - "нашел"?
В смысле "Я нашел некое радио(в интернете)?" the radio station bbc?
sslyss
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 1
С нами: 3 года 10 месяцев



Info

Сообщение English Guru » 27.12.2013, 20:18

Хороший вопрос, с удовольствием отвечу:

Search = look for = seek = искать
Find = находить

Нет, ни в каком случае "искать" не может переводиться как "нашел". Попробуем закрепить разницу между search и find на примерах:

I have searched - я искал (недавно).
I searched - я искал (вчера).
I was searching - я искал (процесс).
I have found - я нашел (например радио на БиБиСи).

Заходите на форум почаще!))
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 91
Сообщения: 1637
С нами: 4 года 8 месяцев

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку