Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Fall down - как существительное?

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение dimastwhitestar » 27.11.2016, 17:32

Доброго времени суток.
Возник вопрос, возможно ли применение Fall down как существительного, если перед ним идёт прилагательное?
Тут указаны такие пример http://www.lingvo.ua/ru/Phrases/en-ru/fall%20down
enexplicable fall down → необъяснимое падение
obvious fall down → очевидное падение

Спросил двух знакомых "знатоков", они говорят что падение это просто fall, а fall down - глагол, и всё тут.
dimastwhitestar

Info

Сообщение English Guru » 28.11.2016, 12:51

dimastwhitestar, словарю Lingvo у меня нет оснований не доверять. Значит, в примерах каких-то текстов так было действительно написано.

P.S. Это не значит, что теперь везде падение нужно переводить как fall down. Просто примите к сведению.
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 93
Сообщения: 1646
С нами: 6 лет 6 месяцев

How to use "fall down"

Сообщение Englishmanhere » 31.01.2017, 10:27

"Fall down" is US English.
"Fall over" is British English

You can fall down the stairs (not good) or trip over something whilst walking and fall down. If your dog runs in front of you when you are running you may trip over your dog and fall down.

It is a verb.

Downfall is a noun and has a very different meaning.
Englishmanhere



Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку

cron