Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

how to frame your own design challenge, human-centered design process

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Anna357 » 17.12.2016, 13:57

Пожалуйста, помогите перевести фразы design challenge, human-centered design process
Выражение встречается в следующем контексте:
1) Properly framing a design challenge is critical to human-centered design and key to your success.
2) This piece of the human-centered design process is more art than science
Заранее спасибо
Anna357



Info

Сообщение English Guru » 19.12.2016, 17:42

Это вы встретились лицом к лицу с маркетинговым английским. Тут вам придется переводить не дословно,а креативно, используя рекламные материалы...

Попробую оооочень примерно перевести:
design challenge - невероятный дизайн
human-centered design - дизайн для людей
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 91
Сообщения: 1637
С нами: 4 года 9 месяцев

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку