Таня » 22.04.2014, 20:00
переведите пожалуйста на английский язык
Пятый век нашей эры, после ухода римлян с британского континента. Ирландцы нападают на жителей Британии, ирландский король Дончад мечтает перессорить британских правителей между собой чтобы затем завоевать их, по принципу «Разделяй и властвуй». Король Корнуэлла Марк собирает совет племен чтобы объединить народы Британии, перед угрозой ирландских набегов. Дончад посылает воинов, которые скрытно проникают в замок. В последующей бойне погибают брат Марка с женой, ему удаётся спасти племянника Тристана, но при этом удар ирландского меча отсекает кисть Марка. Король растит племянника Мелота и сироту Тристана, к которому вся семья относится, как к родному. Марк строит каменный замок по образцу римских укреплений. В то же время в Ирландии подрастает дочь короля Дончада прекрасная принцесса Изольда. Девушка мечтает о любви, но отец собирается выдать её за могучего воина Морхольда. Дальновидный Дончад решает обложить британцев данью в виде рабов, чтобы спровоцировать их . По его приказу Морхольд собирает рабский караван. Тристану удаётся отвлечь часть ирландских воинов, с главными силами он нападает на караван и убивает Морхольда, но получает ранение от его отравленного клинка. Приняв Тристана за мёртвого, друзья кладут его в лодку, поджигая её горящими стрелами. Однако намокший хворост потухает, течение переносит лодку Тристана, через пролив между Британией и Ирландией и прибивает к берегу Ирландии. Принцесса Изольда, ещё не зная, что Морхольд погиб в бою, сбегает из дома, чтобы не выходить за него замуж. Она находит лодку с телом Тристана, и, убедившись, что он жив, подбирает и выхаживает его, спрятав в заброшенной сторожке на берегу. Она передумывает убегать из дома, и часто навещает своего пациента, о чём знает только её старая служанка. Догадавшись о британском происхождении Тристана, она тактично не задаёт ему лишних вопросов, не спрашивает его имени, а сама называется вымышленным именем. Между ними начинается роман. После чего он хочет забрать её с собой. Дончад решает выдать Изольду замуж за одного из британских королей, декларируя это целями перемирия, но втайне надеясь использовать этот брак для последующего захвата власти над Британией. Право взять принцессу в жёны разыгрывается на турнире. Тристан побеждает на турнире. Принцесса предлагает Тристану бежать, но тот отказывается так как убеждён, что от этого брака зависит будущий мир с Ирландией, и не желая предавать своего дядю Марка. Спустя некоторое время после женитьбы Марка, Тристан и Изольда начинают тайно встречаться, хотя Марк относится по-доброму к Изольде. Завистливый и властолюбивый лорд Уистред, побеждённый Тристаном в финале турнира, замечает их чувства и вступает в тайный сговор с Дончадом, тот обещает Уистреду корону. Дончад уверен, что Уистред погрузит остров в кровавую междоусобицу, что сделает британцев лёгкой добычей в будущем. Тристан решает покончить с романом, но король Марк застаёт их во время тайного свидания. Выслушав Изольду, Марк решает дать им уйти вдвоём, но верный королю Тристан решает остаться в Британии. Мелот, недовольный Тристаном и обманутый Уистредом проводит его через подземный ход в замок Марка. Увидев, что за Уистредом идут воины, Мелот разгадывает коварный план, но Уистред пронзает его мечом и врывается в замок. Армия Дончада и обманутые Уистредом британцы подходят к замку. Уистред пытается опустить подъёмный мост, его лучники блокируют воинов Марка, не давая им ворваться в зал. Тристан находит умирающего Мелота и врывается в зал. Он блокирует механизм подъёмного моста, но получает смертельную рану от меча Уистреда. Марк опускает мост и вместе с Тристаном выходит наружу. Он показывает британцам голову настоящего изменника — Уистреда. Дончад, получив стрелу в спину, начинает битву. Тристан угасает на руках Изольды, приближённые зовут Марка на битву. По рассказам Марк побеждает ирландцев, объединяет остров и правит в мире до конца своих дней.