Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Подскажите, это "именительный падеж с инфинитивом"?

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Franek » 22.01.2017, 13:47

The dog is thought to be man's best friend.
Считается (полагают), что собака - лучший друг человека.
Или правильно будет:
Собака считается лучшим другом человека?

Добавлено спустя 13 минут 35 секунд:
Ещё одно предложение. Это правильный перевод?
These measures are thought to be more exact.
Полагают, что эти меры более точные.
Franek
Активный участник
Активный участник
Репутация: 1
Сообщения: 33
С нами: 1 год 5 месяцев



Info

Сообщение English Guru » 26.01.2017, 11:37

Все совершенно верно, варианты перевода также правильные.
Читайте подробнее: http://englishgu.ru/slozhnoe-podlezhashhee-v-angliyskom-yazyike/
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 91
Сообщения: 1637
С нами: 4 года 7 месяцев

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку