Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Проверка упражнений (Food: fuel or pleasure)

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Olga » 23.01.2014, 11:39

Добрый день. Сейчас осталась без преподавателя и изучаю язык самостоятельно. Решила обратиться к Вам. Надеюсь на помощь. Если это возможно, проверьте, пожалуйста, текст. Спасибо.
Тема Food: fuel or pleasure

In my opinion food must be pleasure. I enjoy eating tasty dishes in a nice atmosphere. I like eating out in pleasant company although I do it rarely. In the main I eat at home. I have lunch at work. During a lunch I eat food which I bring from home. Sometime I cook particular dishes at home and lay in the table. I like when the table is laid. So I can say most meals are fuel to keep me going through the day.
I’m trying to eat proper food but my diet isn’t variety.
I think people’s diets in nowdays are getting worse. When I was in Europe at last time I was wondered how many people were eating fast food.
Olga



Info

Сообщение English Guru » 24.01.2014, 02:03

Olga писал(а):In my opinion food must be pleasure.
Очень плохая русифицированная фраза, перефразируйте, используйте прилагательное pleasant

Olga писал(а):in pleasant company
in a pleasant company - любое исчисляемое существительное должно иметь артикль

Olga писал(а):In the main
Нет такой фразы, используйте mainly

Olga писал(а):During a lunch
During lunch - приёмы пищи без артикля

Olga писал(а):Sometime I cook
sometimes

Olga писал(а):and lay in the table
не понял, кладу в стол? Возможно, and put them on the table или просто lay the table

Olga писал(а):I like when the table is laid.
Запомните: I like it when the table is laid.

Olga писал(а):my diet isn’t variety.
various - используем прилагательное, а у вас существительное

Olga писал(а):diets in nowdays
без предлога - diets nowadays

Olga писал(а):I was wondered
I wondered

:dance: Не забудьте нажать на кнопочки за нашу бескорыстную помощь! Вы реально поможете форуму. :beer:

ИзображениеИзображениеИзображение
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 88
Сообщения: 1615
С нами: 4 года

Сообщение Olga » 24.01.2014, 08:47

Olga писал(а):In my opinion food must be pleasure.
Очень плохая русифицированная фраза, перефразируйте, используйте прилагательное pleasant

Огромное Вам спасибо!!!
Не очень понятно с 1 фразой.
In my opinion - по-моему мнению. Это верно? Плохая фраза относительно еды? Использовать pleasant вместо pleasure?
In my opinion food must be pleasant.
Я имела ввиду: "По-моему еда должна быть удовольствием".
Может лучше так:

I think food must give pleasure us. (Еда должна приносить удовольствие.)
Olga

Сообщение karina_mia » 24.01.2014, 12:18

Olga писал(а):I think food must give pleasure us.
I think food must give us pleasure. ИЛИ I think food must give pleasure to us.
How people treat you is their karma.
How you react is yours.
karina_mia F
Преподаватель
Преподаватель
Аватара
Возраст: 30
Откуда: Москва
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 16
Сообщения: 201
С нами: 4 года

Сообщение Olga » 24.01.2014, 13:06

спасибо
Olga

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку