Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Перевод предложения semi-skimmed milk

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Olga » 06.02.2014, 10:10

Добрый день. Переведите, пожалуйста предложение.
He also drinks two pints of semi-skimmed milk a day.

Что такое semi-skimmed milk?

Я перевела так: Он также пьет 2 по 0,5 литра полукипяченого молока в день.
Спасибо.
Olga



Info

скорее всего так

Сообщение артем » 06.02.2014, 10:38

semi-skimmed milk - полу-обезжиренное молоко
артем

Сообщение English Guru » 06.02.2014, 11:17

Olga писал(а):He also drinks two pints of semi-skimmed milk a day.
Он также выпивает две пинты полуобезжиренного молока в день.

a skimmed milk - milk from which the cream has been removed
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 88
Сообщения: 1617
С нами: 4 года 1 месяц

Сообщение olga » 09.02.2014, 18:00

спасибо
olga

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку