Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

проверте перевод

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение артем » 06.02.2014, 11:19

Прочитайте и письменно переведите текст.
WHAT IS MACROECONOMICS?
The word macroeconomics means economics in the large. The macroeconomist’s concerns are with such global questions as total production, total employment, the rate of change of overall prices, the rate of economic growth, and so on. The questions asked by the macroeconomist are in terms of broad aggregates – what determines the spending of all consumers as opposed to the microeconomic question of how the spending decisions of individual households are made; what determines the capital spending of all firms combined as opposed to the decision to build a new factory by a single firm; what determines total unemployment in the economy as opposed to why there have been layoffs in a specific industry.
Macroeconomists measure overall economic activity; analyze the determinants of such activity by the use of macroeconomic theory: forecast future economic activity; and attempt to formulate policy responses designed to reconcile forecasts with target values of production, employment, and prices.
An important task of macroeconomics is to develop ways of aggregating the values of the economic activities of individuals and firms into meaningful totals. To this end such concepts as gross domestic product (GDP), national income, personal income, and personal disposable income have been developed.
Macroeconomic analysis attempts to explain how the magnitudes of the principal macroeconomic variables are determined and how they interact. And through the development of theories of the business cycle and economic growth, macroeconomics helps to explain the dynamics of how these aggregates move over time.
Macroeconomics is concerned with such major policy issues as the attainment and maintenance of full employment and price stability. Considerable effort must first be expended to determine what goals could be achieved. Experience teaches that it would not be possible to eliminate inflation entirely without inducing a major recession combined with high unemployment.

Перевод:
ЧТО ТАКОЕ МАКРОЭКОНОМИКА?
Слово макроэкономика означает экономику в целом. Макроэкономисты сталкиваются с такими глобальными вопросами, как объем производства, полная занятость, темпы изменения общего уровня цен, темпы экономического роста, и так далее. Вопросы, которые задает Макроэкономист, с точки зрения широких совокупностей - что определяет расходы всех потребителей в противоположность микроэкономическому вопросу того, как решения расходов об отдельных домашних хозяйствах приняты; что определяет капиталовложение всех фирм, объединенных в противоположность решению построить новую фабрику единственной фирмой; что определяет общий уровень безработицы в экономике, в противоположность тому, почему были временные увольнения в определенной промышленности.
Макроэкономисты оценивают общий уровень экономической активности; анализируют детерминанты деятельности с использованием макроэкономической теории; прогнозируют будущее экономической деятельности; а также разрабатывают ответные меры предназначеные для согласования прогнозов с целевыми значениями производства, занятости и цен..
Важной задачей макроэкономики является разработка способов соединения значений экономической деятельности физических и юридических лиц в содержательные итоги. Для этого были разработаны такие понятия, как валовой внутренний продукт (ВВП) , национальный доход, личный доход и личный располагаемый доход.
Макроэкономический анализ пытается объяснить, как величины основных макроэкономических переменных определяются и как они взаимодействуют. И через развитие теории делового цикла и экономического роста, макроэкономика, помогает объяснить динамику того, как эти агрегаты перемещаются в течение долгого времени.
Макроэкономика - это касается таких важнейших вопросов, как достижения и поддержания полной занятости и стабильности цен. Значительные усилия должны быть приложены для того чтобы определить, какие цели могли бы быть достигнуты. Опыт учит, что нельзя было бы устранить инфляции полностью, без остановки основной спад в сочетании с высоким уровнем безработицы.

[size=85][color=gray]Добавлено спустя 1 час 34 минуты 10 секунд:[/color][/size]
помогите, пожалуйста, ответить на вопросы по тексту:
Перепишите вопросы и ответьте на вопросы к тексту по-английски:
1. What does the macroeconomist deal with?
2. What is the difference between the questions asked by macroeconomists and microeconomics? (Try to give your own answer.)
3. What is, according to the text, the important task of macroeconomists?
4. What does macroeconomic analysis attempt to explain?
5. What are the most important theories of macroeconomics?

СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!

[size=85][color=gray]Добавлено спустя 28 минут 30 секунд:[/color][/size]
English Guru, я очень надеюсь на вас! достался очень тяжёлый текст! не могу даже смысл предложений некоторых уловить!

[size=85][color=gray]Добавлено спустя 34 минуты 56 секунд:[/color][/size]
Уважаемый, English Guru посидел, помучился! проверте пожалуйста может что не так????

Перевод:
ЧТО ТАКОЕ МАКРОЭКОНОМИКА?
Слово макроэкономика означает экономику в большом масштабе. Макроэкономисты сталкиваются с такими глобальными вопросами, как объем производства, полная занятость, темпы изменения общего уровня цен, темпы экономического роста, и так далее. Вопросы, заданные макроэкономистом, являются с точки зрения широких масштабов - то, что определяет расходование всех потребителей, в отличие от микроэкономики, которая задаётся вопросом расходов отдельных домохозяйств; что определяет капитал и расходы всех фирм в сочетании, в отличие от решения о строительстве нового завода одной фирмы, то, что определяет общую безработицу в экономике в противоположность тому, почему были увольнения в конкретной отрасли.
Макроэкономисты оценивают общую экономическую деятельность; анализируют факторы такой деятельности с использованием макроэкономической теории; прогнозируют будущую экономическую активность; и пытаются сформулировать политику отклика для соотнесения прогнозов с целевыми значениями производства, занятости и цен.
Важной задачей макроэкономики является разработка путей
агрегирования значения хозяйственной деятельности физических и юридических лиц в значимые итоги. Для этого были разработаны такие понятия, как валовой внутренний продукт (ВВП) , национальный доход, личный доход и личный располагаемый доход.
Макроэкономический анализ пытается объяснить, как величины основных макроэкономических переменных определяются и как они взаимодействуют. И через развитие теории делового цикла и экономического роста, макроэкономика помогает объяснить динамику того, как эти агрегаты перемещаются в течение долгого времени.
Макроэкономика - касается таких важнейших вопросов, как достижения и поддержания полной занятости и стабильности цен. Значительные усилия должны быть приложены для того чтобы определить, какие цели могли бы быть достигнуты. Опыт показывает, что нельзя устранить инфляцию полностью, не вызывая общий спад, объединенный с высоким уровнем безработицы
артем



Info

Сообщение English Guru » 08.02.2014, 22:47

артем, у Вас еще актуально?
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 90
Сообщения: 1627
С нами: 4 года 6 месяцев

Сообщение артем » 11.02.2014, 15:22

да актуально!
артем

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку