Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

переведите пожалуйста

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение артем » 06.02.2014, 12:45

Макроэкономика отличается от микроэкономики тем, что макроэкономика изучает функционирование экономики страны в целом, а микроэкономика изучает отдельно взятые экономические направления
артем



Info

Сообщение Pluton » 08.02.2014, 20:32

Не претендую на правильность:
Macroeconomics differs from the microeconomics. Macroeconomics examines the economy as a whole. Microeconomics examines economic directions only.
Приведенное для перевода предложение НЕ ДОЛЖНО быть переведено дословно и с сохранением грамматической структуры предложения - нас просто не поймут, т.к. английский предполагает "целевое" и краткое изложение мыслей
Pluton
Новичок
Новичок
Аватара
Репутация: 1
Сообщения: 2
С нами: 3 года 9 месяцев

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку

cron