Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Вопрос: использование артиклей в названиях товаров

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение RedFox » 11.04.2017, 14:09

Всем добрый день.
Объясните, как правильно использовать артикли в названиях товаров? Я перевожу тексты для сайта производителей декоративных материалов. Как правильно будет перевести названия товаров, которые они предлагают. Товары имеют не только артикулы, но и названия. Например:
Декоративное покрытие "Кирпичная стена"
Как правильно перевести?
Decorative coating "Brick wall" или "The Brick wall" или "A Brick wall"?
Не могу сообразить, как правильно.
Заранее спасибо.
RedFox
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 1
С нами: 5 месяцев 14 дней



Info

Info

Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку