Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Инфинитив

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение sinevik » 29.07.2017, 17:46

Почему soldiers are to arrive переводится как "должны прибыть"?. Почему переводится ни как "солдаты прибывают", ведь are обычно используется в сказуемых настоящего времени (Present)
sinevik
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 1
С нами: 1 год 3 месяца

Info

Сообщение Elena_59 » 30.07.2017, 00:46

to be +to + Infinitive имеет модальное значение, выражает необходимость совершения действия. Эта необходимость обусловлена планом, расписанием, приказом, инструкцией, предварительной договоренностью. Переводится- должен, нужно
Elena_59
Почётный участник
Почётный участник
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 53
Сообщения: 261
С нами: 3 года 6 месяцев

Сообщение Linka3a » 28.08.2017, 23:47

Спасибо за помощь.
Linka3a
Активный участник
Активный участник
Репутация: 0
Сообщения: 23
С нами: 1 год 2 месяца



Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку