Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Помогите пожалуйста с переводом маленького текста) Очень срочно нужно)

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Morick » 12.03.2014, 21:11

One controversial sсheme for improving an aspect of road safety has been the introduction of the so-called "fleet monitoring".You may have seen lorries , vans and other commercial vehicles driving on the streets with a sign printed on the similar to the one above. This sign is an invitation for the general public to inform transport companies of any improper behaviour by the drivers. If you see a vehicle driving too fast overtaking dangerously or not respecting signals or limits, then you can call the number on the sign to report the incident.This invitation to make the normal citizen responsible has proven to be very useful to transport companies who have to pay large insurance premiums and feel the need to make sure that their drivers are behaving correctly and efficiently at all times. Of course , the sсheme has been criticised by many people, as they feel that it can be abused - some people have reported drivers simple because they had an argument with them, for example; and others feel that is also encourages a form of spying. Whatever you think the "fleet monitoring" sсheme is certainly popular with employers in the field, so it appears destined to grow.

Заранее благодарен)
Morick



Info

Сообщение English Guru » 13.03.2014, 00:19

Morick, что сегодня за день... гугл транслейт отключили?! Попробуйте сделать свой перевод со словарём, я могу подредактировать.
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 88
Сообщения: 1615
С нами: 4 года

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку