Подредактируйте чуток пожалуйста , а то чо то несостыковачка получается)

[Morick]

The universities and teacher-training colleges are classed as higher
educational institutions because they award
degrees. The normal
duration of a first degree course is three of four years. At the end a Bachelor
Degree is awarded on the results of examinations. A Master Degree is usually
awarded after a further year or two years of studies. The highest degree is the
Doctor of Philosophy. It is awarded for research and submission of a
thesis-normally after Bachelor and Master Degrees.

Перевод

Университеты и педагогические колледжы классифицируются как высшие
учебные заведения, потому что они награждены учебными степенями.
Нормальная продолжительность первого курса обучения составляет три из четырех лет. В конце бакалавра степень (знаний) присуждается по результатам экзаменов.Магистр, как правило, выдается после еще ​​одного года или двух лет обучения. Высшая степень это доктор философских наук. Она присуждается за исследования и представления диссертаций после степени бакалавра и магистра.
За первое предложение не уверенна.

[English Guru]

они награждены учебными степенями.

они присуждают ученые степени

Нормальная продолжительность

Стандартная продолжительность или обычная продолжительность

первого курса обучения

курса обучения для получения первой степени (бакалавра)

is three of four years

я думаю, three or four всё-таки

доктор философских наук

доктор философии

представления диссертаций

диссертации