Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

В чем разница?

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение NastyStar1313 » 07.11.2017, 19:29

Друзья, мною в подарок куплена зажигалка, на которой имеется надпись "you can trust in me", что, как я понимаю, переводится "ты можешь верить В меня", но никак не "ты можешь мне довериться/доверять". Правильно ли я понимаю? Очень жду ответ. Заранее благодарю!
NastyStar1313
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 2
С нами: 3 месяца 11 дней

Info

Сообщение Elena_59 » 07.11.2017, 23:14

http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/Trust+In+Me
https://forum.wordreference.com/threads/trust-me-or-trust-in-me.1733689/
Почитайте здесь
Elena_59
Почётный участник
Почётный участник
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 46
Сообщения: 236
С нами: 2 года 10 месяцев

Сообщение NastyStar1313 » 08.11.2017, 02:45

Спасибо!
NastyStar1313
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 2
С нами: 3 месяца 11 дней



Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку