Пытаюсь читать книгу "A child called it". попалось не совсем понятные моменты:
I have to make sure I getsomething to eat - Я сделаю/должен сделать все, что бы получить еду.
I regain my posture and dodge her looks, as she screams into my ears.
I act timid, nodding to her threats. - Я поднялся, увернувшись от ее взгляда, когда она начала кричать в мое ухо.
Я попытался робко кивать на ее угрозы.