Перевод урывка с текста

[Redmal]

A year later — in 1896 — in Paris, Antoine Henri Becquerel made his discovery of the mysterious rays given off by uranium salts. Marie Curie asked his permission to go on with the experiments. Her desire was to find if any substances besides the salts of uranium gave off these rays. After many experiments she found that only one, the salt of thorium, did so. But the most amazing discovery she made was the fact that pitchblende, the ore from which uranium is obtained, gave off rays four times as strong as those of pure uranium.
Вот начало:
Год спустя - в ​​1896 году - в Париже, Антуан Анри Беккерель сделал свое открытие таинственных лучей, выделяемые соли урана.

[English Guru]

Отредактировал гуглопервод:

Год спустя - в ​​1896 году - в Париже, Антуан Анри Беккерель сделал свое открытие таинственных лучей, выделяемых солями урана. Мари Кюри попросила у него разрешения продолжить эксперименты. Ее желание было найти, источали ли какие-либо вещества, кроме солей урана, эти лучи. После многих экспериментов она обнаружила, что только один, соль тория, источал их. Но самое удивительное открытие, которое она сделала, было то, что смолка, руда, из которой получается уран, источала лучи в четыре раза более сильные, чем те у чистого урана.

[Redmal]

[quote="English Guru"]аружила, что тольк[quote="Redmal"]Год спустя - в ​​1896 году - в Париже, Антуан Анри Беккерель сделал свое открытие таинственных лучей, выделяемые соли урана.[/quote]
о один, соль тория, источал их. Но самое удивительное открытие, которое она сделала, было то, что смолка, руда, из которой получается уран, источала лучи в четыре раза более сильные, чем те у чистого урана.[/quote]
Спасибо, уже справился.
Год спустя - в 1896 году - в Париже, Антуан Анри Беккерель сделал свое открытие таинственных лучей, выделяемых солями урана. Мария Кюри попросила у него разрешения провести эксперименты. Она хотела (её желанием было) найти какие-либо вещества, кроме солей урана, которые дают такое излучение. После многих экспериментов она обнаружила, что этим свойством обладала только соль тория. Но самое удивительное открытие, которое она сделала было то, что уранинит (pitchblende, урановая смолка) , руда, из которой получается уран, испускал лучи в четыре раза сильнее, чем чистый уран.