Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Помогите перевести

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение xymanzpsix » 06.04.2014, 15:17

Я бы использовал переводчик, но нужно правильно, помогите пожалуйста.
1)Этот дом принадлежит моему брату.Он тебе нравится?
2)Она никогда не теряет веру в будущее.Она оптимистка

[size=85][color=gray]Добавлено спустя 4 минуты 52 секунды:[/color][/size]
3) Я не смог позвонить ей, потому что не знал номера ее телефона
4) Почему он не хочет играть в футбол? - Он устал
5) Где ты был в три часа? - Я навестил своего больного друга
6) Они построили этот дом в прошлом году, но не живут в нем
7) Тебе нравиться ездить на экскурсии? - Да, если они интересные
xymanzpsix



Info

Сообщение Muarina » 06.04.2014, 17:44

Я,конечно, не гуру инглиша, но постараюсь правильно все перевести с:
1)This house is owned by my brother. Do you like ut?
2)She never loses faith in the future. She is optimistic.
3)I couldn't call her, because I didn't know her number/ because I hadn't known her number.
4)Why doesn't he want to play football? - He is tired.
5) Where were you at 3 o'clock? - I visited my sick friend.
6) They built this house last year, but they don't live there.
7)Do you like going to sightseengs? - Yes,I do, if they are interesting.
Muarina
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 2
С нами: 3 года 4 месяца

Сообщение English Guru » 06.04.2014, 23:28

Muarina, Спасибо, у Вас неплохо получилось! :clap:
Лишь немного уточню. Почти везде не хватает контекста :(

Muarina писал(а):Do you like ut?
it

Muarina писал(а):She is optimistic.
She is an optimist

Muarina писал(а):I didn't know her number/ because I hadn't known her number.
Первый вариант лучше

Muarina писал(а):5) Where were you at 3 o'clock? - I visited my sick friend.
Не хватает контекста, чтобы понять, какое время следует использовать. Возможно, даже I have visited. Или I was visiting.

Muarina писал(а):7)Do you like going to sightseengs? - Yes,I do, if they are interesting.
Do you like going to excursions?
Лучшая благодарность за помощь — рассказать о нас в социальных сетях!

Книга «Секреты Эссе» поможет Вам значительно улучшить навык написания эссе для ЕГЭ.

Если Вам нужно выполнить задание, но сами Вы делать ничего не хотите, то смотрите форум платная помощь.
English Guru M
Администратор
Администратор
Аватара
Достижения: 1
Наставник (1)
Репутация: 90
Сообщения: 1626
С нами: 4 года 5 месяцев

Сообщение xymanzpsix » 07.04.2014, 17:05

Спасибо большое, с меня запись на стене)
xymanzpsix

Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку

cron