Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Как правильно, "in the last day/season", или без приставки "in the"?

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Poker59free » 27.09.2020, 00:22

Нужно перевести 3 строки и я путаюсь с приставками "in the". Нужны ли они или нет?

1) Он играл 20 дней в последнем сезоне. У меня вышло так: "He played 20 days in the last season.

2) Он сыграл 2 игры в последний, 20-й день. Я перевел так: "He played 2 games in the last 20th day".

3) забил 5 мячей во втором тайме последней игры. Мой вариант перевода: scored 5 goals in a second half of the last game

Верные ли переводы? Если нет, то как правильно будет?
Poker59free
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 1
С нами: 23 дня 13 часов

Info



Info

Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку

cron