Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

Помощь с переводом

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение Nastya899 » 26.10.2020, 22:32

Прошу помочь правильно перевести это предложение:
With their European counterparts, New York City department stores such as A.T. Stewart in 1846, Lord and Taylor, initially a dry goods store established in 1826 and a department store by 1853, and Macy’s, a dry goods store founded in 1851 and a department store by 1858, were “harbingers of modern retailing
Nastya899
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 1
С нами: 8 месяцев 29 дней

Info

Перевод

Сообщение Nastoooa » 28.10.2020, 13:52

Со своими европейскими аналогами универмаги Нью-Йорка, такие как A.T. Стюарт в 1846 году, «Лорд и Тейлор», первоначально магазин галантереи, основанный в 1826 году, а в 1853 году - универмаг, и Macy’s, магазин галантереи, основанный в 1851 году, и универмаг в 1858 году, были «предвестниками современной розничной торговли
Nastoooa

Сообщение leviafan2106 » 16.12.2020, 20:29

В нашем офисе 10 инженеров. Двое знают французский язык, а все остальные
знают английский.
13. Вчера у нас была встреча с предпринимателями, которые интересуются нашей
продукцией.
14. Мы согласны с условиями оплаты, но нам хотелось бы уточнить условия поставки.
15. Наш директор уезжает в Лондон послезавтра. Он будет вести переговоры с
несколькими фирмами. Он пробудет там месяц.

[size=85][color=gray]Добавлено спустя 47 секунд:[/color][/size]
В нашем офисе 10 инженеров. Двое знают французский язык, а все остальные
знают английский.
13. Вчера у нас была встреча с предпринимателями, которые интересуются нашей
продукцией.
14. Мы согласны с условиями оплаты, но нам хотелось бы уточнить условия поставки.
15. Наш директор уезжает в Лондон послезавтра. Он будет вести переговоры с
несколькими фирмами. Он пробудет там месяц.
leviafan2106



Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку

cron