Ororo.tv
книга Секреты Эссе
Author24

помогите перевести пожалууйста:

Английский форум Помощь Срочная помощь по английскому языку

Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.
Модератор: karina_mia

Сообщение nj.marina » 20.01.2021, 18:37

Не понимаю как перевести слово foil в следующем контексте. Подскажите пожалуйста!



With practice on a task, subjects may also learn facts about that task, such as the range of stimuli presented, the general criteria for distinguishing targets from foils, facts about which strategies seemed to work well or poorly, and the like.
nj.marina
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 2
С нами: 6 месяцев 6 дней

Info

Сообщение English-man » 03.02.2021, 19:24

может быть fails? :smile:
English-man
Участник
Участник
Репутация: 0
Сообщения: 5
С нами: 5 месяцев 22 дня

Сообщение Alexa08 » 05.02.2021, 21:52

У слова foil есть синоним (т. е слово того же значения) distractor. Дистрактор это термин из психологии:неправильный, но правдоподобный ответ в тестовых заданиях с выбором одного или нескольких правильных ответов. Т.е можно перевести "отличают цели(которые помогают развиваться) от бесполезных целей
Alexa08

Сообщение nj.marina » 05.02.2021, 22:37

Спасибо
nj.marina
Новичок
Новичок
Репутация: 0
Сообщения: 2
С нами: 6 месяцев 6 дней

Сообщение Егор » 14.05.2021, 18:08

Помогите перевод предложения(особенно его вторая часть): NATO`s armed forces watched impotently while Soviet troops crushed the 1956 uprising in Hungary, partly because their access routes ran through Communist Czechoslovakia and neutral Austria, whereas the Soviets were in position to generate great combat power rapidly and sustain it over short, internal lines under their control.
Начинал так: Вооруженные силы НАТО беспомощно наблюдали, как советские войска подавили восстание в Венгрии в 1956 году, в некоторой степени потому, что доступные им маршруты проходили через коммунистическую Чехословакию и нейтральную Австрию, в то время как Советы были способны быстро сформировать большую боевую мощь и .....
Дальше не знаю
Егор



Info


Название форума: Срочная помощь по английскому языку
Описание: Поможем с английским языком. В первую очередь помогаем тем, кто просит проверить задание, которое было выполнено самостоятельно. Отвечаем на вопросы, консультируем. Помощь с английским оказывается бесплатно.

Быстрый ответ


Этот вопрос предназначен для предотвращения автоматической отправки форм спам-ботами.
   

Вернуться в Срочная помощь по английскому языку

cron